Teka C-710 Manuel d'utilisateur

TEKA GROUP COUNTRY CITY COMPANY CC PHONE FAX Austria Wien KÜPPERBUSCH BES.M.B.H. 43 1-86680-0 1-86680-72 Belgium Zellik B.V.B.A. KÜPPERBU

English Dear customer, We congratulate you on your choice. We are sure that this modern, functional and practical article, constructed f

Turkish Deðerli müºterimiz: Seçiminizden dolayý sizi kutlamak isteriz.Eminiz ki bu en yüksek kalitede maddelerden üretilmiº modern, fon

English Installation --------------------------------------------------- To fix the extractor to the kitchen unit the pattern on fig. 4 i

Nederlands Lampen vervangen * Verwijder de filterhouder om bij de lampen te kunnen. * Koppel de afzuigkap eerst af van het lichtnet en ga

Français Cher Client, Félicitations pour votre choix. Nous sommes sûrs que cet appareil, moderne, fonctionnel et pratique, qui a été co

Nederlands Beste klant, Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze. We zijn er zeker van dat dit moderne, functionele en praktische product, vervaard

Français Remplacement des Lampes * Enlevez les filtres pour découvrir les lampes. * Avant de commencer, prenez la précaution de déconnecte

Português Troca de lâmpadas * Retire os filtros e as lâmpadas ficarão à vista. * Observe as precauções de desligar pre-viamente o

Português Estimado cliente: Parabéns pela sua escolha. Temos a certeza de que este aparelho, moderno, funcional e prático, construído c

Español Estimado cliente: Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato, moderno, funcional y práctico, construido

1 2 INOX COLOR Velocidad Absaugleistung Speed Vitesse Velocidade Snelheid Hiz Tá÷õôçôá Primera Erste Firs

Español Recambio de Lámparas * Retire los filtros y las lámparas quedarán a la vista. * Observe las precauciones de desconectar previamente

 ÁëëáãÞ ËáìðôÞñùí Öùôéóìïý * Áðïóõñèåßôå ôá ößëôñá êáé ïé ëáìðôÞñåò èá åßíáé óôç èÝá. * Öñïíôßóôå ðñéí ôçí äéáäéêáóßá áëëáãÞò ôùí ë

Deustch Verehrte Kundin, verehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl und sind sicher, daß der Erwerb dieses Geräts, das unter

 ÁãáðçôÝ ðåëÜôç: Óáò åêöñÜæïõìå ôéò åéëéêñéíÞò ìáò åõ÷áñéóôßåò ãéá ôçí åðéëïãÞ óáò. Åßìáóôå âÝâáéïé üôé áõôÞ ç ìïíôÝñíá, ëåéôñïõñãéê

Deustch Aktivkohlefilter * Zum Einbau der Aktivkohlefilter werden nehmen Sie den Dekel ab, führen Sie den Filter in seine Aufnahmen ei

Turkish Lambalarýn Deðiºtirilmesi * Ampullere ulaºmak için filtreleri çýkarýnýz. * Deðiºtirme iºlemine baºlamadan önce cihazýn elektrik baðla