Teka CC-40 STAINLESS STEEL Manuel d'utilisateur

Rev 0112Manual de Instrucciones ESBedienungsanleitung DEInstruction Manua

Estimado cliente:Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato, moderno, funcional y práctico, construido con materiales de primera

• Si su campana es de acero inoxidable, utilice limpiadores especializados para este material siguiendo las instrucciones del proveedor del producto.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir möchten Ihnen zu Ihrer Wahl gratulieren. Wir sind überzeugt, dass dieses moderne, funktionelle und prakti

DEDer Hersteller behält sich das Recht vor, an seinen Geräten ggf. Änderungen vorzunehmen, ohne dabei deren Haupteigenschaften zu verändern. Wenn die

Dear clientCongratulations on your choice. We are sure that this modern, functional and practical appliance, made with top quality materials, will ful

The manufacturer reserves the right to make changes and corrections to its products as it deems necessary, without altering their basic characteristic

FRCher client, toutes nos félicitations! Vous avez fait un excellent choix. Nous sommes sûrs et certains que cet appareil, moderne, fonctionnel et pra

FRLe fabricant se réserve le droit d’introduire dans ses appareils les modifications qu’elle jugera opportunes sans pour autant modifier

Estimado cliente:Parabéns pela sua preferência. Estamos certos que este aparelho, moderno, funcional e prático, construído com materiais de primeira q

PTO fabricante reserva-se ao direito de introduzir nos seus equipamentos as correcções que considere necessárias sem prejudicar as suas característica

GR Αγαπητέ Πελάτη,Συγχαρητήρια για την επιλογή σας. Είμαστε βέβαιοι ότι αυτή η σύγχρονη, λειτουργική και πρακτική συσκευή, κατασκευασμένη με τ

GR Κατά την διάρκεια της εργασίας του καθαρισμού και της συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας.• Αν ο απορροφητήρ

TR Sayýn Müþterimiz,Yaptığınız seçimden ötürü sizi tebrik ederiz. En kalitelimalzemelerle üretilmiş bu modern, fonksiyonel ve pratikcih

TR Temizlik ve bakım işleri esnasında, güvenlik talimatlarına uyulduğundan emin olunuz. • Mutfakdavlumbazınızpaslanmaz çeliktenyapılmışsa,ü

PLSZANOWNIPAŃSTWO!Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani,że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie,wyprod

PL Przystępując do czyszczenia i konserwacji należy upewnić się, że zostały spełnione ww. środki ostrożności oraz odłączyć urządzenie od za

HUTisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Biztosakvagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyik a legjo

HUA készülék minden tisztításánál és karbantartásánál tartsa be a biztonsági utasításokat! • Amennyiben az Ön páraelszívója rozsdamentesnem

RUУважаемыйпокупатель!Поздравляем Вас с покупкой! Мы уверены,что это современное, функциональное ипрактичное устройство, изготовленное

RU Очистка и техническое обслуживаниеВо время выполнения очистки и технического обслуживания соблюдайте правила техники безопасности.• Если

UAШановний покупець,Ми вітаємо Вас з Вашим вибором. Ми переконані, що цей сучасний, функціональний товар, створений з використанням мате

UA Під час роботи по технічному обслуговуванню і чищенню впевніться в дотриманні інструкції з техніки безпеки, які наведено у розділі «Безп

SKVáženízákazníci,blahoželámevámkdobrémuvýberu.Smepresvedčení,žetentomoderný,funkčnýapraktickýprístrojvyrobenýzmateriálovnajvyššej

SK Pri čistení a údržbe dodržiavajte bezpečnostné pokyny. • Ak je odsávač vyrobený z nehrdzavejúcejocele,čistitehoibaprostriedkami,ktoréo

CZVáženýzákazníku,Blahopřejeme Vám k Vaší volbě. Jsme přesvědčeni, žetento moderní, funkční a praktický výrobek, vyrobený zmateriálů

CZ Během čištění a údržby dodržujte bezpečnostní pokyny.•Pokudjeodsavačvyrobenznerezu,používejtečistícíprostředky,doporučenévýrobcem.•

ROStimate client, Vă felicităm pentru alegerea dumneavoastră. Suntemsiguricăacestprodusmodern,funcţionalşipractic,fabricatdin materia

ROÎn timpul operaţiunilor de curăţare şi întreţinere, trebuie să respectaţi instrucţiunile de siguranţă. i.•Dacahotadebucătărieestedinotelinox

BGУважаемиклиенти,Най-напредискамедаВиблагодарим,чеизбрахтенашиятпродукт. Ние сме напълно сигурни, че този модерен ипрактичен уред

BG При почистването и поддръжката на уреда спазвайте описаните инструкциите за безопасност.i.•АкоВашиятабсорбатореизработенотнеръждаемаст

AR

AR

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    